I have gone through this with my Mustang lately. The whine is due to improper setup. Although you may get very close using a pinion depth gauge or various other methods (i.e. marking compound or wax paper to observe the pattern) in the end you have to run and see how it acts, and then possibly readjust.
It's a real pain. Some folks are indeed better at the setup than others, though, in my experience.